The women indulge in this painfulluxury more than the men, probably because they have very fewornaments.
Tu es nicht,laß in mir keine Gedanken aufkommen; wenn du mich überweisen kannst,red, eh’s zu spät ist! Noch frag’ ich, warum nicht sein kann und darf,was wider deinen Willen wär’, sag es, sonst möcht’ ich mir etwa denmeinen nehmen, und dann nicht weiter danach fragen, was Gott und dieWelt davon halten!“„Jesus! Dirn’, Dirn’, red nicht so 김제 언니와데이트 unbeschaffen, das ist nichtchristlich, das ist heidnisch Wesen!“„Sag das andere!“„Das andere, mein Jesus, ja, das andere.
We slept in a wild spot, near Mount Leziro,with many lions roaring about us; one hoarse fellow serenaded us along time, but did nothing more.
„Es wird derowegen nicht aus sein,“ sagte der Alte, „einen Buschen hab’ich mir gebunden.
Starbuck sat a long time with his chin on his hand, pullingat the embers of his pipe.
He talked, and told storiesjust as he had done once before, and never since, namely on the veryfirst morning of his acquaintance with the Epanchins, six months ago.
I will not say I did not cry manytimes in the night when my mother cried, because both of us missedfather.
He comes, ah, joy of heaven he comes!Soon will he clasp her in his arms, and there on his bosom shall sheknow peace and rest and love.
Itseemed to him that 인연터치 the entire population of New York had come to lookon his sleeping-porch as a public resort.
It was then I blurted out about the portrait—”“But you didn’t repeat what you heard in the study? You didn’t repeatthat—eh?”“No, I tell you I did _not_
So says Bjorn Krephende inhis song on Magnus:-- "Through Halland wide around The clang and shriek resound; The houses burn, The people mourn, Through Halland wide around.
I must, however, find something to dofor the present, and therefore I have got employment on the railway attwenty-four roubles a month
” His wan face lighted up withpleasure; and he seemed to think he was talking again with Derwent inthe office.
Earl Hakon went to Throndhjem, and was muchdispleased that Earl Eirik had given quarter to Vagn Akason.
The earl, by her persuasion, turned much towards friendship withKing Olaf; and it proceeded so far that the earl and the king appointeda meeting, and met at the Gaut river.
It is the custom for the traderwho receives visitors to slaughter goats, and feed all his guests forat least two days, nor was Syde wanting in this hospitality, thoughthe set-in rain continuing, we did not enjoy it as in fine weather.
You mustknow there was a Roman Pope once, and he was very angry with a certainEmperor; so the Emperor came and neither ate nor drank, but kneltbefore the Pope’s palace till he should be forgiven.
Arthur fell to Miss Duval’s share, a position he always found asomewhat uncomfortable one; for how could he replace another manlike Jimmy De Witt, and that one her acknowledged lover? But, hadhe known it, Miss Pussie, who was looking forward with intense andhungry anticipation for the joys of worldly pleasure and a fashionablemarriage, and regarded this coaching party as an earnest of them,would have blushed at herself if she had been so out of the mode asto be unable to flirt with anyone but her future husband.
My God! What might not have been made of such a charactercombined with such beauty! Yet in spite of all efforts—in spite of alleducation, even—all those gifts are wasted! She is an uncut diamond
Peoplelooked out for her at the funeral, too, but she was not there; andanother conspicuous absentee was the captain’s widow, whom Lebedeff hadprevented from coming.
The real significance of the occasion is that it is all so like thefield-meets of our American colleges at home.
Das lockte, und wie viel pfiffiger kamen sie sich dabei vor, als alledie großen Leute.
There’s something in the air, Ifeel there’s something nasty in the air, like a bat, and I’m by nomeans comfortable.
There a play is shown upon the stage, with two great choruses from the Home of the Actors, which speak and answer all together, in two great voices.
Ere we were two days old at sea, a pirate of very warlike appointmentgave us chase.
Then they came to Stjoradal, and summoned a Thing, but thebondes would not come to it.
”“Then I’d run away—or shoot him!”She tossed her long mass of straw-colored curls haughtily and walkedfrom sight.
There was a wealthy old gentleman of foreign birth who lived inthe street and was quite a recluse.
" If,on the other hand, she had had a snub nose and two moles on her chin,then every precinct would have been warned by telephone to keep aneye out for "Cincinnati Sue.
We can light our tunnel, and the City, and all the Cities of the world with nothing save metal and wires.
Notmore than a hundred yards off shore it contains a big bleak lookinghouse which was built about twenty years ago to serve as a Summer hotelwhen Connecticut capitalists were deep in schemes to tempt New Yorkersto this part of the Sound shore to spend their Summers.
Die Bäuerin deutete mit dem ganzen Arme nach dem Mädchen und sagte:„Die will den Florian vom Müller im Wasser-Graben.
“I told you she wasn’t an ordinary woman,” replied the latter, who wasas pale as anyone.
Ariel, by command of her lover, placed herself behind the rocks andbowlders, where she was secure against any of the missiles, that 고양 귀­여­운­연­인 weresure to be soon flying through the air.
"When he had ended his speech Bjorn replies, "I wish now to sit quietlyat home, and not to enter into the service of any chief.
I’ve been here the last threeyears—waiting on trade, interpreting for my employers because I learnedhow to speak a little Japanese.
»»Minä kuuntelen riittävän huolellisesti, mitä korva tietää kertoa»,vastasi Gora.
Sauer ist’s mich genug angekommen, aber dir zulieb tät’ ich ja alles!Herzfroh bin ich, daß wir fein gerade und vernünftig reden können.
TheDanish king Canute ruled at that time both over Denmark and England;but he himself was in England for the most part, and set chiefs over thecountry in Denmark, without at that time making any claim upon Norway.
Yet, as is so often the case in the East,the only approach to this splendid residence was through filth and odorswhich would hardly have been tolerated in the worst slums of an Americancity.
He knew that we should be detained here, but he was soeager to get out of his state of durance with Casembe that he hastenedmy departure by asserting that we should be at Ujiji in one month.
It looks as if a sudden rent had been made, so asto form the Lake, and tilt all these rocks nearly over.
Syria, as we have defined it, includes one entire _vilâyet_, or province,of the Turkish Empire and parts of three others.
“Oh yes, I knew General Epanchin well,” General Ivolgin was saying atthis moment; “he and Prince Nicolai Ivanovitch Muishkin—whose son Ihave this day embraced after an absence of twenty years—and I, werethree inseparables.
Therent, and the groceries and the coal,--though, to be sure, she used aprecious bit of that.
"These are thoughts which give one pause, and I decided to devotemyself to working it out.
The prince discovered to his dismay that Hippolyte hadbeen allowed to drink two large glasses of champagne; the one nowstanding by him being the third.
ELIOT) THE SUCCESSIVE MEETING HOUSES IN PLYMOUTH 1623–1899[Sidenote: THE FORT MEETING-HOUSE 1623]The lower room of the fort, which the Pilgrims toiled to build “intheir time of wants and great weakness,” served as their place ofworship, “and was fitted to that use.
La seconde objection repose sur la distance qui sépare Brest deParis, comparée à la distance de Paris au Havre.
They were seeking a murderer, so I was told, but a murdererof no common mettle; for from his inaccessible retreat among the cliffshe had sent to the government of Beirut a bold acknowledgment of hiscrimes, accompanied by the threat that whenever in the future a Christianshould be assassinated in that city he would immediately descend to thecoast and take the life of a Moslem in exchange.
He proceeded without any break upon his journeyuntil he came to Jamtaland, from which he marched north over the keelor ridge of the land.
”“How? When?”“As soon as I finished writing in her album for her, and when she askedme to come out of the room with her (you heard?), we went into thedining-room, and she gave me your letter to read, and then told me toreturn it.
Nikhil has of late got ataste of that pure emptiness--one can see it in his face, whichpains even me.
Remorse he had none; but he was ashamed at havinggone so far; at having held himself in no better control.
And in poetry!”“I suppose I should have been meek when Si Plumb made me thelaughing-stock of the tannery crowd that day? Let him walk all over me.
“The day has seemed so long to me!” Perhaps he thoughtit true; but it was not.
This, then, was the society that the prince accepted at once as truecoin, as pure gold without alloy.
Se oli arastelemattomuutta, asian häpäisemistä — muttasamalla niin houkuttelevaa, ettei siitä voinut pidättyä sellaisena yönäistuessaan ystävänsä vierellä äänettömän taivaan alla.
" "You must not saysuch things," she protested, "or I will never wear your shoes!"This bedroom of mine--it has a subtle atmosphere which goesstraight to my heart.
It was ordained by the court that criminals, debtors,and trespassers should be tried by the verdict of 12 honest men,impanelled by authority in form of a jury upon their oaths.
»Enkö tiedä liiankin hyvin, mitä nesisältävät? Mitä onnea minulle voisikaan koitua siitä, että joudunjoka askelella ristiriitaan mieheni ja poikani kanssa? Mutta tiedätkö,että luovuin sovinnaisuudesta silloin, kun ensimmäisen kerran otinsinut syliini? Painaessaan pienokaista rintaansa vasten ihminen tietää,ettei yksikään synny tähän maailmaan määrätyn kastin leimaamana.
I ran away from my father and came to Pskoff to my aunt’s house,where I caved in at once with fever, and he went and died while I wasaway.
Thesame that he had seen in the crowd that morning at the station, thesame that he had surprised in Rogojin’s rooms some hours later, whenthe latter had replied to his inquiry with a sneering laugh, “Well,whose eyes were they?” Then for the third time they had appeared justas he was getting into the train on his way to see Aglaya.
Now without some such rule and order, anyonemight be shouted down, even in the loftiest and most profoundthought.