Arthur was given a small room, in the third story; but it had a viewof the river and a comfortable dressing-room; from the window of whichhe caught a view of a most glorious sky as the sun went down behindthe purple mountains.
Hänen otsansa oli puhdas ja moitteeton kuin syksyisen pilvenkulma, hänen huulensa vaikenivat, mutta niiden pehmeissä kaarteissapiilivät lausumattomat sanat kuin terälehdet kukannupussa.
“Do you know, if everything in the world was destroyedto-morrow, we fellows could put it all back in two years? Aye, andless, if we worked with a will.
[28]The most characteristic feature of the bazaar is its smell—that peculiar,inescapable blending 이천 광주대화방 of licorice and annis and pungent spices and heavyperfumes, combined with a vague odor of age and staleness which pervadesthe dust-laden air, and sometimes with an odor not at all vague whicharises from the filth of unswept streets.
“Dear me, and I came—like a fool,as I am—to invite them over to my house for the evening! Look how yoursister treats me, Gavrila Ardalionovitch.
Thorberg Arnason was much more temperate inhis discourse than Fin; but yet he hastened away, and went home to hisfarm.
"Ashman recalled the story told by Bippo and his companions earlier inthe evening.
Voinko milloinkaan eläessäni saada siitäriittävää rangaistusta? Mutta kenties olenkin kärsinyt jo riittävästi,joten hän tulee nyt takaisin luokseni! Tässä hän on, entinen hymykasvoissaan.
If Nsama had been routed by twenty Arab guns no one could stand before them but Casembe; and Casembe had issued strict 문경 노블결혼 orders to his people not to allow the Arabs who fought Nsama to enter his country.
I descended thestairs, and again I heard the footfall before me; and when I opened thestreet door, I thought I could distinguish a very low laugh.
Now that he was inthe midst of a talk they became more than ever anxious and perturbed.
Colors, colors, riotous colors! And Nathan—the colorist, theemotionalist, the mystic, the romancer—drank them in deeply and let themcleanse him from the Terror through which he had slipped.
Thechiefs have scarcely any power unless they are men of energy; theyhave to court the people rather than be courted.
Other people may see or hear it, butthe fated one never, so that when every one present is aware of it butone, the fate of that one may be regarded as pretty well certain.
“This, gentlemen, is a hundred thousand roubles,” said NastasiaPhilipovna, addressing the company in general, “here, in this dirtyparcel
sullenly, twisting his fingers and wishingthat he was out in Utah, rustling cattle.
How little can you deprive me of, my love, after all? Whenever Iset my ear to it, I can hear the flute which is playing, itsfountain of melody gushing forth from the flute-stops ofseparation.
Howland Starbuck, printed in the blue book of thatfashionable refuge for would-be solitary males.
“You asked me about your faces, and what I could read in them; I willtell you with the greatest pleasure
You knowensigns—their blood is boiling water, their circumstances generallypenurious.
Muussa tapauksessa minusta tuntuu,kuin olisi edessäni jotakin todellista, käsin koskettavaa ainoastaansilloin, kun olen sinun seurassasi; mutta luotasi poistuessani en enäänäe mitään, mihin käydä käsiksi.
""Nay, I am well able to afford the cost; for the rest, allow me to writeto you.
That we would do, We should do when we would; for this‘would’ changes, And hath abatements and delays as many As there aretongues, are hands, are accidents; And then this ‘should’ is like aspendthrift sigh That hurts by easing.
When the great number of guests assembledwere going to sit down to table, all the meat and all the aledisappeared from the table.
Gower’s equals see thesethings and do homage; and their daughters wed for these, and theirhusbands work; and in pretty Jenny Starbuck’s head, walking on theroadside, the homage turns to envy; and in James her brother’s heart,to gall.
Du hast dein mannbar Altererreicht, die Zeit ist da, -- ich sag’ nicht, wo dir ein Burscheleicht gefallen möchte, denn du hältst auf dich und das ist recht,auch hätt’ es damit weniger Gefahr, euch meistert doch 영천 이­성­친­구­찾­기 die Scheu, unddie Dirn’, die einem Manne aus freien Stücken nachlaufen möcht’, diesteht in unsers Herrgotts Aufmerkbüchel gar nicht als Frauenzimmereingeschrieben und gilt auch der Welt nicht dafür; aber +die+ Zeitist da, wo die Burschen an dir Gefallen finden könnten und da siehdich vor, da hüte deine Gedanken, denn es ist nicht allein not, mannimmt sich vor, brav zu sein, das hilft nichts, wenn man nicht bravdenkt und recht.
The village, therefore, had been forced to 인연터치 admit—grudgingly to be sure,but nevertheless to admit—that if he kept it up long enough, and nothingstopped him, and the quality of his verse showed improvement instead ofdeterioration, and no one surpassed him, and the _Telegraph_ kept out ofbankruptcy, and the Federal constitution wasn’t amended so as toprohibit poetry altogether—somewhere down long vistas of future years hemight possibly be expected to approach a fair-to-middlin’ resemblance toa near-celebrity.
The situation in which the visitors to the dominions of King Haffgowere placed, was such as to sharpen their wits to the keenest edge.
Bothcoins were sent to the government expert in Philadelphia and the lighterone was declared to be the genuine one.
Sparks andthings occurred inside my head and the next thing I remember is feelingsomething wet and cold splash into my face, and hearing a voice thatsounded like old Bill’s say, “Feeling better now?”I sat up.
“Your love is mingled with hatred, and therefore, when your lovepasses, there will be the greater misery,” said the prince.
Oneof the vilest and most hateful things connected with money is that itcan buy even talent; and will do so as long as the world lasts
“What is the good of repentance like that? It is the same exactly asmine yesterday, when I said, ‘I am base, I am base,’—words, and nothingmore!”“Then they were only words on your part? I thought, on the contrary.
The prince had been left an orphan when quite a little child, andPavlicheff had entrusted him to an old lady, a relative of his own,living in the country, the child needing the fresh air and exercise ofcountry life.
He could not make up his mind to it; he turnedaway from the prince in order to avoid looking at him.
He was clothed in a coarse blue and white Manchester print edged with red baize, and arranged in large folds so as to look like a crinoline put on wrong side foremost.
On the latter’s arrival, at six in the morning, Gania had gone to himin his room, bringing with him the singed packet of money, which he hadinsisted that the prince should return to Nastasia Philipovna withoutdelay.
”“It’s astonishing how soon those same scrub-women catch on,” saidCharlie Townley, who sat next.
Hetkiseksi väistyi hänen sydämensätuntematonta tienoota salannut verho, ja loihtuisa syksyn kuutamo pääsivalaisemaan tuota aikaisemmin pimeäksi jäänyttä kammiota.
The winter after King Magnus the Good died, King Harald took Thora,daughter of Thorberg Arnason, and they had two sons; the oldest calledMagnus, and the other Olaf.
I don’t know what possessed me to doit, but it was done, and I went quickly back to the dining-room andreseated myself at the dinner-table.
Hän näet tiesi hyvin, että oli aivan mahdotontasaada yhtäkään tämän oikeauskoisen perheen jäsentä saattelemaan itseäänsiihen tyrmään, missä Gora oli, ihmisjoukon uteliaiden katseidenja kiusallisten huomautusten esineeksi joutuen.
The royal mother paid little heed to her visitors, probably believingthey were able to take care of themselves without help from her.
Seven ofthem sat against the rough log walls, silent, motionless, and the roombeing small, not very far from the table.
Our women, also, must know how to die, to dealdeath!" with which Amulya handed me the pistol.
How long’ll it take you to get that divorce, Nat?” IIITed Thorne, in the library of his home at ten-thirty that night, beheldthe face of his young salesman with anxiety.
Of course the Epanchin family was much interested in his movements,though he had not had time to bid them farewell before his departure.