”“Would you give up the New York plan entirely, if I asked you to?”“Yes, sir,” said Arthur.
„Hör, Ehnl, warstauch einmal in mein’ Jahr’n?“„Was das für a Frag’ is! Meinst ’leicht, ich bin als alter Mon, wie d’mich da siehst, af d’ Welt kämma?“„Da hast wohl ’s nämlich’ Ansehn g’habt wie so ein Büberl?“„Eh’! Wozu fragst denn so verquer?“„Ich mein’, weil d’ selber klein warst, hast du mich gern, und weil ichgroß werd’, ich dich.
Strangely enough, Lebedeff, although on the prince’s side,seemed quite proud of his nephew’s eloquence.
""So early! A matinée, eh?"And, as I passed on without further reply, she hummed after me aflippant song.
Here we stopped to wood, and Iwent away to look at the island, which had the marks of hippopotamiand a species of jackal on it: it had hard wiry grass, some flowers,and a species of Gapparidaceous tree.
Kun Binoin mieltä rasittava taakka vihdoinoli keventynyt, hän alkoi hieman hävetä.
All the people are now transplanting tobacco from the spaces under theeaves of the huts into the fields.
When he had finally drawn off and looked at his wife, Nat knew there wassomething vaguely wrong somewhere.
Tämän viimeisen sulun murruttua tulvahti Binoin sydämeen uusikapinallisuuden virta, ja kun hän talosta lähti, tuntui kuin hän olisiliidellyt ilmassa — niin kevyesti koskettivat hänen jalkansa maata.
Now when the king heard thisnews he sent men into the Throndhjem country, and ordered severalbondes, whose names he gave, to appear before him.
On the northeast corner of Fifth Avenue and Thirty-second Street,just where the long rise of the avenue begins, and vanishes in higherperspective like the stage of a theatre, its long slope always dottedwith a multitude of yellow carriages, cabs, and dark-green privatebroughams, there stands a large brown-stone house of irreproachablerespectability.
Why is this? Why does he then exceed all bounds at once?Because he has found land at last, the fatherland that he sought invain before; and, because his soul is rejoiced to find it, he throwshimself upon it and kisses it! Oh, it is not from vanity alone, it isnot from feelings of vanity that Russians become Atheists and Jesuits!But from spiritual thirst, from anguish of 일산 광­주­데­이­트 longing for higher things,for dry firm land, for foothold on a fatherland which they neverbelieved in because they never knew it.
“Why does everyone, everyone worry and torment me? Whyhave they all been bullying me these three days about you, prince? Iwill not marry you—never, and under no circumstances! Know that onceand for all; as if anyone could marry an absurd creature like you! Justlook in the glass and see what you look like, this very moment! Why,_why_ do they torment me and say I am going to marry you? You must knowit; you are in the plot with them!”“No one ever tormented you on the subject,” murmured Adelaida, aghast.
With the confidence begotten of these proofs of my power, I wasready to meet my husband like a lightning-charged cloud.
He was brought beforethe earl; and when the earl saw it was Kolbjorn, and not the king, hegave him his life.
The summer after King Margad, and Guthorm with him, went out on anexpedition against Bretland, where they made immense booty.
” “So they returnedto their ship again, with this news to the rest of their people, whichdid much comfort their hearts.
""What did you see?""Excuse me--I have no desire to be ridiculed as a superstitiousdreamer--nor, on the other hand, could I ask you to accept on myaffirmation what you would hold to be incredible without the evidence ofyour own senses.
" When King Olaf sawhow incensed the bondes were, and that they had such a war force that hecould make no resistance, he turned his speech as if he would give wayto the bondes, and said, "I wish only to be in a good understandingwith you as of old; and I will come to where ye hold your greatestsacrifice-festival, and see your customs, and thereafter we shallconsider which to hold by.
) So he had really seenhim there! Good heavens! And was he really and truly and actually acousin of Pavlicheff’s?“I assure you of it,” laughed Ivan Petrovitch, gazing amusedly at theprince.
“It’s better so, you know, Gania—especially as, from one point of view,the matter may be considered as settled,” said Ptitsin; and sittingdown a little way from the table he began to study a paper covered withpencil writing.
As a result, the natives had floated past the canoe and under the verynose of the sentinel without his detecting it.
The absence of the great leader caused no uneasiness on the part of anyone of our friends.
Where they really made their money was either in buying largeblocks of securities at less than their value, or, more commonly,in selling new issues, after a long course of artificial demand andadvertisement, at very much more than they had ever paid for them.
Ainoastaan keinotekoinen huumaus voi vaatia kaikkia voimiatuhlattaviksi samaan suuntaan, samassa paikassa ja samalla tavalla.
He drew it out with sausage-like fingers, a sheet of rusty, mildewedparchment on which some verses had been written in violet ink.
I have learned agood deal in the last four years, and, besides, I read a great manyRussian books.
Gora istui häntä vastapäätä pöytään nojaten, voimakkaat käsivarreteteenpäin ojennettuina.
We cannot but all take notice how the Lord hath beenpleased to cross our proceedings and caused many disasters to befalus therein; and sure I conceive the only cause to be, we, or _many ofus here, aimed at other ends than God’s glory_: But now I hope thatcause is taken away, the bargain being fully concluded and, as faras our powers will reach, confirmed under our hands and seals to Mr.
So the warsoon developed into 인연터치 a mere succession of massacres 포항 영­어­채­팅­프­로­그­램 of the unfortunateMaronites.
Shewould give him his dismissal too; that would make two in one evening!It was outrageous in him to leave her to herself all through theevening, even at supper-time, that most favored time of all! Nay, Ifear me, master Charles would have had but an easy victory, had he madeassault just then.
On Chuma pointing to it as a sort found at the extremelimit explored by 제천 솔­로­탈­출­방­법 Livingstone, it was at once seen that he must havetouched that part of Africa which begins to be within the reach of thetraders in the Portuguese settlements.
”“Take your feet off that polished chair! What do you think I’m going todo about it?”“Make me financial once more——or lemme stay here till the governor getsback.
“Anna,” gasped my horrified mother, “—suppose—suppose—it won’t washoff!”“Then I’ll set fire to my young one and burn it off!” avowed Mrs.
ERICA antheris muticis, subinclusis, stylo exserto;floribus subterminalibus verticillatis; corolliscylindricis, pollicaribus, aurantiis; foliis senis, linearibus,glabris, horizontalibus.
The localwholesalers had been quick to sense a bargain and I had orders formonths ahead.
But what astonishes me more than anything is thefellow’s candid confession of weakness.
Kun tutkintoja ei ollutenää suoritettavina, oli tällä kattotasanteella pidetty HindulaistenIsänmaanystävien Seuran kokouksia, toisen toimiessa puheenjohtajana jatoisen sihteerinä.
„Man kommt nicht auf gegen das Blut, meint man’s noch so gescheit, mankommt ihm nicht auf! Sagt ja auch die Bäuerin aus, sie hätt’ niemalkein’ Gedanken an so was gehabt und weiß jetzt selber nicht, wie siees hat tun mögen.
Dann schickt sich auchkeine Gelegenheit, ich brauche die Pferde in der Wirtschaft und kanndich nicht einen halben Tag lang fahren.
It nowbore little resemblance to the room in which Nat had kept bitter-sweetrendezvous with Carol in those Memory Nights.
Even Colia laughed and said, “Bravo!”“And I was right, truly right,” cried the general, with warmth andsolemnity, “for if cigars are forbidden in railway carriages, poodlesare much more so
They would have faced any dangerin his behalf, but the time had passed for that, and they could onlymourn the loss of such a valuable comrade.
Do you hide yourself, or does yourson hide you?”“The children of the nineteenth century, and their parents—” began thegeneral, again.
After this attempt many hastened to King Olaf, and advisedthat King Hrorek should be killed.
When he was come westward as far as the Isle of Man, the reportof his exploits on the land had gone before him; for all the inhabitantshad fled over to Scotland, and the island was left entirely bare bothof people and goods, so that King Harald and his men made no booty whenthey landed.
Atheism! In our country it is only among the upper classes that youfind unbelievers; men who have lost the root or spirit of their faith;but abroad whole masses of the people are beginning to professunbelief—at first because of the darkness and lies by which they weresurrounded; but now out of fanaticism, out of loathing for the Churchand Christianity!”The prince paused to get breath.
She continually glanced inevery direction, especially toward the village which was fast recedingbehind them.
Bei dem Punkte stach die Feder tief in das Blatt und derNotar löste sie rasch aus der zusammenzuckenden Hand, damit nicht dasSchriftstück in Fetzen gerissen werde.
“„Geh zu!“„Und dann noch eins, das meine ich aber im Ernst; damit er mir vomlieben Himmel da oben einen Mann herunterwirft, denn die auf der Erd’taugen alle nichts.
Haranin laita oli aivan toisin, sillä hänen hyökkäävänomahyväinen brahmalaisuutensa himmensi kaiken muun ja ilmeni kokokömpelyydessään kaikessa siinä, mitä hän sanoi tai teki.
There used to be someoriginals, but now there are only left their country acquaintances,or their self-imposed biographers, who feebly seek to shine by theirreflected light.
”“Poor old fellow! But what will Charlie do?”“Oh, Charlie will fall on his legs.
King Haraldhimself generally dwelt in the middle of the country, and Hrorek andGudrod were generally with his court, and had great estates in Hordalandand in Sogn.
Crossed a small but strong rivulet, theLipandé, going south-west to Moero, then, an hour afterwards, crossedit again, now twenty yards wide and knee deep.
King Haffgo looked sharply at his kinsman when he made this unblushingresponse, but his doubts if there were any quickly vanished, when herecalled the impetuosity with which he had attacked the defenders inthe house and the vigor of his pursuit and his evident indignation andchagrin at the escape of the two white men.
„Nur nichtunchristlich, unchristlich darf man nicht sein,“ sagte er vor sich hin,und dann zur kleinen Leni: „Mach nur weiter fort! Hast schon recht,lerne nur fleißig, damit du ehrlich durch die Welt kommst, weil dueinmal darin bist! Nun, les’ nur weiter, du Blondköpfel!“Von da an bekam der Bauer viel zu hören, auch manches, das ihm neuwar, denn sie lehrten jetzt die Kinder ganz anders, als wie ehemal.
And as we ourselves stand ready toembrace all occasions that may tend to the furtherance of so hopefula work; rather admiring at what is, than grudging for what is not, soit must rest still in you to make all good again.
Strange that a possibility which had once been thought of by the twodid not occur again to them.
Burdovsky, because,though he was not Pavlicheff’s son, he was treated almost as though hewere.
“Couldn’t you find her?”“Yes, I found her,” he replied, with one of those bitter, hollowlaughs.
“You’ve been going with that girl—unbeknown to me—you’ve been seen withher!”Johnathan began moving back the chairs dramatically.
“To whom are you speaking? I have remained untilnow simply because of my devotion to you, and as for danger, I am onlyafraid that the carpets may be ruined, and the furniture smashed!
„So viel unbußfertig ist er halt, Hochwürden,“ flüsterte sie mit einerbedauernden Gebärde nach dem Kranken, „so viel unbußfertig.
Hänpelkäsi Goran tulleen, mutta toisaalta häntä kiusasi se ajatus, etteihän kenties ollutkaan tullut.
Now it is for the king to give us good counsel, for we havegreat desire to be his men.
And now loving friends and partners,if you join in Edward Ashley’s patent and business (as I cannot seebut it is for your good to do) though we have laid out the moneyand taken up much to stock this business and the other, yet I thinkit conscionable and reasonable that you should bear your shares andproportion of the stock, if not by present money yet by securing us,for so much as it shall come to; for it is not barely the interestthat is to be allowed, and considered of but the adventure; though Ihope by the blessing of God and your honest endeavours, it may soonbe 원주 반려자 payed; the years that this partnership holds is not long nor many,let all therefore lay it to heart, and make the best use of the timethat possibly we can; and let every man set too his shoulder and theburden will be the lighter, for though some speak or write not of it,but are contented to do as I do, and wholly rely on me, yet I wouldbe loath they should think themselves hardly dealt with all; but Iknow you are so honest and conscionable men, as you will take it intoconsideration and return such answer as may give good satisfaction;there is none of us would have ventured as we do, were it not tostrengthen, settle, and do you good, more than our own particularprofit: Mr.